Inicio / Blog / Dinero

Exportar datos de Splitwise y cambiar sin perder historial

7 de octubre de 2026 · 13 min de lectura · Dimesum Engineering

Tu historial de Splitwise sale como una hoja de cálculo por grupo, y un asistente de IA puede añadir cada fila a Dimesum con su fecha real, quién pagó y su división. Lo difícil es el grupo, así que aquí tienes cómo conseguir que entre cuatro y diez personas cambien el mismo fin de semana.

Tu historial de Splitwise sale como una hoja de cálculo, un grupo cada vez. Exporta cada grupo, abre Dimesum y pásale el archivo a un asistente de IA que añade cada cuenta con su fecha real, quién pagó y su división. No se vuelve a escribir nada, y el grupo antiguo se queda donde está hasta que los nuevos saldos coincidan.

La parte difícil rara vez es el archivo. Es conseguir que entre cuatro y diez personas acepten cambiar el mismo fin de semana. Esta guía cubre las dos cosas: la exportación, tal como la describen las propias páginas de ayuda de Splitwise el 7 de octubre de 2026, la importación y la conversación con el amigo que preferiría que nada cambiase.

Respuesta rápida. En Splitwise, abre cada grupo, busca Export (exportar) en el menú del grupo y guarda la hoja de cálculo.

En Dimesum, crea el grupo y añade a todos, como miembro o como lugar guardado. Después crea una clave de lectura y escritura en la pantalla Desarrollador de la app, dale a un asistente de IA la clave, el archivo y la instrucción de esa pantalla, revisa su simulación y deja que añada las filas. Los pagos se te muestran en una lista para que los registres tú.

Lo que necesitas antes de empezar

Reúne esto primero, para que el traslado ocurra de una sentada y no en tres. Nada de ello cuesta dinero en el lado de Dimesum, y el libro de cuentas no tiene límite diario de cuentas.

• Un inicio de sesión de Splitwise que vea todos los grupos que quieres trasladar.
• Un ordenador, si puede ser. Splitwise describe la exportación tanto en la web como en el móvil, pero una hoja de cálculo se revisa mejor en una pantalla grande.
• Una cuenta de Dimesum. La app web funciona en app.dimesum.com; las apps de Android e iOS están en pruebas cerradas.
• Un asistente de IA que pueda conectarse a Dimesum por MCP o escribir y ejecutar un script corto. Claude Desktop hace lo primero; cualquier asistente con una terminal hace lo segundo.
• Media hora, y una persona del grupo dispuesta a hacerlo por todos.

Si todavía estás decidiendo si marcharte, nuestra lista de alternativas a Splitwise clasifica las opciones, y la comparación entre Dimesum y Splitwise pone las dos lado a lado. Esta página da por hecho que la decisión está tomada.

Paso uno: exporta cada grupo desde Splitwise

Splitwise exporta una amistad o un grupo por archivo. Su página de ayuda, How do I export my Splitwise data? (¿Cómo exporto mis datos de Splitwise?), da los tres primeros pasos de cada lista de abajo a 7 de octubre de 2026; el cuarto es nuestro.

En la app web de splitwise.com:

1. Abre la página del grupo.
2. Haz clic en el icono de ajustes.
3. Haz clic en "Export as spreadsheet" (exportar como hoja de cálculo).
4. Guarda el archivo con el nombre del grupo, por ejemplo lisbon-tokyo-trip.csv.

En la app de móvil:

1. Abre la página del grupo.
2. Desliza hacia la derecha por el menú horizontal de la parte superior de esa pantalla.
3. Toca "Export" (exportar), la última opción de ese menú.
4. Envía el archivo al ordenador que vayas a usar para la importación.

Repite con cada grupo que todavía importe. Un piso que lleva tres años es un archivo; un viaje de la primavera pasada es otro. Los grupos saldados y terminados pueden quedarse en Splitwise como archivo histórico, y puedes exportarlos más tarde si alguien lo pide.

Lo que la página de ayuda no dice

La misma página marca una opción como solo de Pro: una copia de seguridad en JSON de toda la cuenta, desde "Your account" (tu cuenta) y luego "Advanced features" (funciones avanzadas), en la web. No asocia ningún plan a la exportación como hoja de cálculo. Si la opción Export no aparece en tu cuenta, comprueba tu plan antes de dar nada por hecho, o usa la otra vía de la página: dice que se puede obtener una exportación completa de la cuenta escribiendo a la dirección de soporte de Splitwise.

Lo que contiene de verdad la hoja de cálculo

El archivo de Splitwise tiene una columna para la fecha, la descripción, la categoría, el importe y la moneda, y luego una columna por persona. La página de ayuda explica las columnas de las personas: cada número es el efecto de esa fila en el saldo de esa persona. Pagar una cuenta o hacer un pago es positivo. Recibir prestado es negativo.

Pensemos en un viaje con Emma, Lucas y Sofia. Emma pagó €90 por la cena en Lisboa, dividida a partes iguales, y su propia parte era de €30.

Así que su columna marca +60. Lucas y Sofia marcan −30 cada uno. Los tres números suman cero, y así sabes que la fila está completa.

Más tarde, Lucas envió €30 a Emma. Esa fila es un pago, no una cuenta. La columna de Lucas marca +30, porque pagó, y la de Emma marca −30, porque recibió. La página de Splitwise sobre cómo comprobar tus saldos indica esta regla de signos para los pagos, que importa dentro de un momento.

El caso límite: una columna, dos monedas

Después el viaje siguió en Tokio. Lucas pagó ¥9,000 por una noche de hotel, dividida entre tres. Su parte era de ¥3,000, así que su columna marca +6,000, y Emma y Sofia marcan −3,000 cada una. Cada fila está en su propia moneda, indicada en la columna Currency (moneda).

Aquí es donde se rompe el atajo evidente. Suma la columna de Emma y obtienes 60 − 30 − 3,000, que da −2,970 de nada en absoluto: euros y yenes mezclados en un solo número.

La columna de una persona solo suma bien dentro de una moneda. A Emma le deben €30 y ella debe ¥3,000, y esos son dos saldos, que es como los guarda Dimesum. Escribimos sobre los errores que vienen de juntar monedas y sobre por qué las cuentas compartidas nunca cuadran cuando eso pasa.

Por qué no hay un importador de Splitwise con un solo clic

La gente pregunta por qué no nos conectamos a Splitwise y traemos el historial. La respuesta está en los términos de uso de la API de Splitwise. Dicen que la API "no está pensada para un uso comercial", y que no puedes usar los materiales de Splitwise "para crear una aplicación que replique funciones existentes de Splitwise o que compita con Splitwise y nuestros Servicios".

Así que Dimesum nunca toca la API de Splitwise. La vía que queda es la de esta guía: exportas tus propios datos con el propio botón de Splitwise, y tú decides qué hacer con el archivo. El asistente lee una hoja de cálculo en tu ordenador. Nunca inicia sesión en Splitwise.

Paso dos: prepara el grupo en Dimesum

Hazlo antes de la importación, para que cada fila tenga a alguien en quien caer. Lleva unos minutos por grupo.

1. Abre Dimesum en un navegador e inicia sesión con tu correo.
2. Crea un grupo con el mismo nombre que el grupo de Splitwise, para que el asistente pueda emparejarlos.
3. Añade como miembros a las personas que ya tienen cuenta en Dimesum.
4. Añade a todos los demás como lugar guardado: un asiento con nombre para una persona que todavía no tiene cuenta. Su saldo se va acumulando en ese asiento.
5. Comparte el enlace de invitación o el código QR del grupo en vuestro chat de grupo. Quien lo abre reclama su lugar guardado, saldo incluido.

Los lugares guardados son lo que hace posible un traslado sin que todos se registren el mismo día. Emma puede trasladar el domingo todo el viaje de Lisboa a Tokio; Lucas reclama su asiento el martes y encuentra su historial esperándole. Tratamos la versión más amplia de esto en dividir una cuenta con alguien que no tiene la app.

Paso tres: trae el historial con un asistente de IA

La importación de Dimesum está en la app, en Yo, luego Perfil, luego Desarrollador. La tarjeta de la parte superior de esa pantalla se llama Importar con IA, y da todo el método en tres líneas: crea una clave de lectura y escritura, adjunta tu hoja de cálculo, pega la instrucción y revisa la simulación.

1. En la pantalla Desarrollador, crea una clave de API y activa Permitir cambios. Copia la clave cuando aparezca; solo se muestra una vez.
2. Pon la clave donde la lea tu asistente. Un cliente MCP como Claude Desktop la guarda en su propia configuración de conexión; un script la lee de una variable de entorno. Mantenla fuera del chat siempre que puedas.
3. Copia la instrucción con el icono de copiar de la esquina de la tarjeta Importar con IA, y pégala en el asistente. Rellena el nombre del grupo y la moneda que debe usar si una fila no tiene ninguna.
4. Adjunta el archivo de Splitwise y dile al asistente que viene de Splitwise. Pega el párrafo de la sección de arriba sobre lo que significan las columnas de las personas, para que lea bien los signos.
5. Lee la simulación antes de decir que sí. El asistente debería mostrarte las primeras 20 filas tal como las va a enviar, con la fecha, el importe, quién pagó y la parte de cada persona, más el número de filas y el total por moneda. Si se la salta, pídesela.
6. Di que sí. El asistente añade cada cuenta con su fecha original. Las filas que son pagos entre personas se te muestran en una lista, no se añaden como cuentas.
7. Registra tú mismo esos pagos en el grupo, desde la app, para que cada uno lo confirme una persona.

Dos detalles hacen que sea seguro ejecutarlo dos veces. Cada escritura en Dimesum lleva una clave de idempotencia, y la importación construye la clave de cada fila a partir de su número de fila y su fecha, así que una nueva ejecución tras una interrupción repite la primera escritura en lugar de añadir una copia. Y una división cuyas partes no suman el importe de la cuenta se rechaza, así que un desliz de redondeo aparece como un error y no como la deuda de alguien. Es la misma regla que hay detrás de nuestro artículo sobre por qué una edición debe reformular su división.

Una clave permite dos llamadas por segundo. Un año de compras y facturas de un piso son unos cientos de filas, y 500 filas llevan unos cinco minutos. El libro de cuentas de solo anexado registra cada una como una entrada con su historial, así que un error descubierto el mes que viene se corrige encima, nunca se borra.

Comprueba que los totales coinciden antes de que nadie borre nada

Cuando termine la importación, compara el saldo de cada persona en las dos apps, una moneda cada vez. Aquí está el viaje de Lisboa a Tokio después del traslado. Los saldos en euros difieren en el pago de €30 de Lucas hasta que alguien lo registra, y entonces coinciden.

Cada columna suma cero, que es la primera comprobación. La segunda es que la columna de después coincide con Splitwise línea por línea.

Cuando coincide, saldar lleva tres transferencias: Sofia envía €30 a Emma, y Emma y Sofia envían cada una ¥3,000 a Lucas. Dimesum salda un grupo en como mucho una transferencia menos que su número de personas, por moneda, y la guía para saldar cuentas muestra la aritmética. Si un saldo no cuadra, la causa casi siempre es una fila de pago aún sin registrar, o una fila en la moneda equivocada.

El problema del comité: conseguir que todo el grupo cambie

Cambiar de app de gastos es una decisión de grupo, y los grupos tienden a no hacer nada. Entre cuatro y diez personas tienen que ponerse de acuerdo, al menos una de ellas está a gusto como está, y el historial se queda en la app antigua como un mueble que nadie quiere cargar.

La queja que pone en marcha un cambio también dura poco. El tope del nivel gratuito muerde en mitad de un viaje, el viaje termina y el enfado se pasa antes de que nadie organice nada.

El centro de ayuda de Splitwise fija el tope en 4 gastos al día para una cuenta gratuita, a 7 de octubre de 2026. Una reseña en la ficha de Splitwise en la App Store de Gran Bretaña, recogida en agosto de 2026 con la versión 26.6.3 de la app, muestra cómo es toparse con él: "después de tu 4.º gasto dice 'límite diario alcanzado'". Otra, en la versión 26.5.4, dice "CADA miembro de un grupo necesita una suscripción". Nuestro artículo sobre el límite diario de gastos de Splitwise explica el tope y lo que cambia Pro.

Cinco jugadas que hacen cruzar a un grupo

1. Elige el momento en que el problema está fresco. El día en que el límite impide a alguien añadir una cuenta es el día en que el grupo escuchará.
2. Ofrécete a hacerlo todo. Una persona exporta, importa y comprueba; los demás solo abren un enlace.
3. No pidas a nadie que instale nada. Dimesum funciona en un navegador, y un lugar guardado conserva el saldo de cada persona hasta que lo reclama.
4. Deja el grupo antiguo intacto durante un mes. Nadie pierde nada si el traslado sale mal, y la exportación se puede repetir.
5. Cambia en un corte limpio si puedes: justo después de saldar cuentas, o al empezar el alquiler de un mes nuevo. Un grupo que empieza en cero solo necesita el historial como registro, no como saldos vivos.

La última opción merece tomarse en serio. Si el grupo puede saldar primero en Splitwise, guarda las hojas de cálculo exportadas como archivo histórico y empieza vacío el grupo de Dimesum. La importación es para los grupos que no pueden parar, como un piso a mitad de contrato, donde el saldo acumulado tiene que pasar al otro lado. Nuestra guía para llevar la cuenta de los gastos compartidos cubre el día a día una vez que el grupo está dentro, y la plantilla para registrar gastos compartidos está ahí para quien prefiera guardar el archivo histórico en una hoja.

Lo que cambia para el grupo después del traslado

Las cuentas se ven igual. Lo que cambia es lo que pasa a su alrededor. Dimesum no tiene límite diario de cuentas, y guarda aparte el saldo de cada moneda. Una edición reformula toda la división y conserva la versión antigua en el historial.

Los grupos pueden tener hasta 50 miembros. Cuando alguien salda, Dimesum ofrece una puerta a la forma en que la otra persona cobra, como PayPal, Venmo, Cash App, Wise o Revolut. Nunca retiene ni mueve dinero. Si una cena hay que dividirla según lo que pidió cada persona, el artículo sobre apps que dividen una cuenta por artículo lo explica paso a paso.

Si tu grupo también usa Tricount, Splid o Settle Up para otros viajes, el mismo método de exportar e importar sirve para cualquier hoja de cálculo. Consulta alternativas a Tricount y alternativas a Splid y Settle Up para ver cómo describen esas apps sus propios planes. Para un grupo que guarda su dinero dentro de un solo banco, nuestra comparación de las funciones de los bancos para dividir gastos muestra dónde se quedan cortas esas funciones.