Accueil / Blog / Argent

Exporter ses données Splitwise et migrer sans rien perdre

7 octobre 2026 · 13 min de lecture · Dimesum Engineering

Votre historique Splitwise sort sous forme d'un tableur par groupe, et un assistant IA peut ajouter chaque ligne à Dimesum avec sa vraie date, son payeur et son partage. Le plus difficile, c'est le groupe, alors voici comment faire migrer quatre à dix personnes le même week-end.

Votre historique Splitwise sort sous forme de tableur, un groupe à la fois. Exportez chaque groupe, ouvrez Dimesum, et confiez le fichier à un assistant IA qui ajoute chaque note avec sa vraie date, son payeur et son partage. Rien n'est ressaisi, et l'ancien groupe reste où il est jusqu'à ce que les nouveaux soldes concordent.

La difficulté tient rarement au fichier. Elle tient à convaincre quatre à dix personnes de migrer le même week-end. Ce guide couvre les deux : l'export, tel que les pages d'aide de Splitwise le décrivent au 7 octobre 2026, l'import, et la conversation avec l'ami qui préférerait que rien ne change.

Réponse rapide. Dans Splitwise, ouvrez chaque groupe, trouvez Export dans le menu du groupe, et enregistrez le tableur.

Dans Dimesum, créez le groupe et ajoutez tout le monde, comme membre ou comme place gardée. Créez ensuite une clé en lecture et écriture sur l'écran Développeur de l'application, donnez à un assistant IA la clé, le fichier et l'instruction de cet écran, vérifiez son essai à blanc, et laissez-le ajouter les lignes. Les paiements vous sont listés pour que vous les enregistriez vous-même.

Ce qu'il vous faut avant de commencer

Rassemblez d'abord ces éléments, pour que la migration se fasse en une seule séance au lieu de trois. Aucun ne coûte quoi que ce soit côté Dimesum, et le registre n'a aucune limite quotidienne sur le nombre de notes saisies.

• Un identifiant Splitwise qui voit tous les groupes que vous voulez transférer.
• Un ordinateur, si possible. Splitwise décrit l'export sur le web comme sur mobile, mais un tableur se vérifie plus facilement sur un grand écran.
• Un compte Dimesum. L'application web fonctionne sur app.dimesum.com ; les applications Android et iOS sont en test fermé.
• Un assistant IA capable soit de se connecter à Dimesum par MCP, soit d'écrire et d'exécuter un court script. Claude Desktop fait la première chose ; n'importe quel assistant doté d'un terminal fait la seconde.
• Une demi-heure, et une personne du groupe prête à s'en charger pour tout le monde.

Si vous hésitez encore à partir, notre liste d'alternatives à Splitwise classe les options, et la comparaison entre Dimesum et Splitwise met les deux côte à côte. Cette page part du principe que la décision est prise.

Première étape : exporter chaque groupe depuis Splitwise

Splitwise exporte une relation entre amis ou un groupe par fichier. Sa page d'aide, How do I export my Splitwise data?, donne les trois premières étapes de chaque liste ci-dessous au 7 octobre 2026 ; la quatrième est de nous.

Sur l'application web, sur splitwise.com :

1. Ouvrez la page du groupe.
2. Cliquez sur l'icône des réglages.
3. Cliquez sur « Export as spreadsheet ».
4. Enregistrez le fichier avec le nom du groupe, par exemple lisbon-tokyo-trip.csv.

Sur l'application mobile :

1. Ouvrez la page du groupe.
2. Faites défiler vers la droite le menu horizontal en haut de cet écran.
3. Touchez « Export », la dernière option de ce menu.
4. Envoyez le fichier vers l'ordinateur que vous utiliserez pour l'import.

Recommencez pour chaque groupe qui compte encore. Une colocation qui dure depuis trois ans fait un fichier ; un voyage du printemps dernier en fait un autre. Les groupes réglés et terminés peuvent rester dans Splitwise comme archive, et vous pourrez les exporter plus tard si quelqu'un le demande.

Ce que la page d'aide ne dit pas

La même page marque une seule option comme réservée à Pro : une sauvegarde JSON de tout le compte, depuis « Your account », puis « Advanced features », sur le web. Elle n'associe aucune formule à l'export en tableur. Si l'option Export manque sur votre compte, vérifiez votre formule avant de supposer quoi que ce soit, ou utilisez l'autre voie qu'indique la page : elle dit qu'un export complet du compte est disponible en écrivant à l'adresse du support de Splitwise.

Ce que contient réellement le tableur

Le fichier de Splitwise a une colonne pour la date, la description, la catégorie, le coût et la devise, puis une colonne par personne. La page d'aide explique les colonnes de personnes : chaque nombre est l'effet de cette ligne sur le solde de cette personne. Payer une note ou faire un paiement est positif. Emprunter est négatif.

Prenez un voyage avec Emma, Lucas et Sofia. Emma a payé 90 € pour un dîner à Lisbonne, partagé à parts égales, et sa propre part était de 30 €.

Sa colonne indique donc +60. Celles de Lucas et de Sofia indiquent chacune −30. Les trois nombres font zéro au total, et c'est ainsi que vous savez que la ligne est complète.

Plus tard, Lucas a envoyé 30 € à Emma. Cette ligne est un paiement, pas une note. La colonne de Lucas indique +30, parce qu'il a payé, et celle d'Emma −30, parce qu'elle a reçu. La page de Splitwise sur la façon de revérifier vos soldes énonce cette règle de signe pour les paiements, ce qui compte dans un instant.

Le cas limite : une colonne, deux devises

Puis le voyage s'est poursuivi à Tokyo. Lucas a payé 9 000 ¥ pour une nuit d'hôtel, partagée en trois. Sa part était de 3 000 ¥, donc sa colonne indique +6 000, et celles d'Emma et de Sofia indiquent chacune −3 000. Chaque ligne est dans sa propre devise, nommée dans la colonne Currency.

C'est là que le raccourci évident casse. Additionnez la colonne d'Emma et vous obtenez 60 − 30 − 3 000, soit −2 970 de rien du tout : des euros et des yens mélangés en un seul nombre.

La colonne d'une personne ne s'additionne correctement qu'à l'intérieur d'une seule devise. On doit 30 € à Emma et elle doit 3 000 ¥, et ce sont deux soldes, ce qui est la façon dont Dimesum les tient. Nous avons écrit sur les bugs qui viennent du regroupement des devises et sur les raisons pour lesquelles les soldes partagés ne tombent jamais juste quand cela arrive.

Pourquoi il n'existe pas d'import Splitwise en un clic

On nous demande pourquoi nous ne nous connectons pas à Splitwise pour récupérer l'historique. La réponse se trouve dans les conditions d'utilisation de l'API Splitwise. Elles disent que l'API « n'est pas destinée à un usage commercial », et que vous ne pouvez pas utiliser les éléments de Splitwise « pour créer une application qui reproduit des fonctionnalités existantes de Splitwise ou qui fait concurrence à Splitwise et à nos Services ».

Dimesum ne touche donc jamais à l'API de Splitwise. La voie qui reste est celle de ce guide : vous exportez vos propres données avec le bouton de Splitwise, et vous décidez quoi faire du fichier. L'assistant lit un tableur sur votre ordinateur. Il ne se connecte jamais à Splitwise.

Deuxième étape : créer le groupe dans Dimesum

Faites-le avant l'import, pour que chaque ligne ait quelqu'un sur qui tomber. Cela prend quelques minutes par groupe.

1. Ouvrez Dimesum dans un navigateur et connectez-vous avec votre e-mail.
2. Créez un groupe portant le même nom que le groupe Splitwise, pour que l'assistant puisse les faire correspondre.
3. Ajoutez comme membres les personnes qui ont déjà un compte Dimesum.
4. Ajoutez toutes les autres comme place gardée : une place nommée pour une personne qui n'a pas encore de compte. Son solde se constitue sur cette place.
5. Partagez le lien d'invitation ou le QR code du groupe dans votre discussion de groupe. Une personne qui l'ouvre réclame sa place gardée, solde compris.

Les places gardées sont ce qui rend une migration possible sans que tout le monde s'inscrive le même jour. Emma peut transférer tout le voyage de Lisbonne à Tokyo le dimanche ; Lucas réclame sa place le mardi et trouve son historique qui l'attend. Nous traitons la version plus large de ce cas dans partager une note avec quelqu'un qui n'a pas l'application.

Troisième étape : transférer l'historique avec un assistant IA

L'import de Dimesum se trouve dans l'application, sous Moi, puis Profil, puis Développeur. La carte en haut de cet écran s'appelle « Importer avec l'IA », et elle donne toute la méthode en trois lignes : créer une clé en lecture et écriture, joindre votre tableur, coller l'instruction et vérifier l'essai à blanc.

1. Sur l'écran Développeur, créez une clé API et activez « Autoriser les modifications ». Copiez la clé quand elle apparaît ; elle n'est affichée qu'une fois.
2. Placez la clé là où votre assistant la lit. Un client MCP comme Claude Desktop la garde dans ses propres réglages de connexion ; un script la lit dans une variable d'environnement. Gardez-la hors de la conversation quand vous le pouvez.
3. Copiez l'instruction avec l'icône de copie dans le coin de la carte « Importer avec l'IA », et collez-la dans l'assistant. Indiquez le nom du groupe et la devise à utiliser si une ligne n'en a pas.
4. Joignez le fichier Splitwise et dites à l'assistant qu'il vient de Splitwise. Collez le paragraphe de la section ci-dessus sur ce que signifient les colonnes de personnes, pour qu'il lise correctement les signes.
5. Lisez l'essai à blanc avant de dire oui. L'assistant doit vous montrer les 20 premières lignes telles qu'il les enverra, avec la date, le montant, qui a payé et la part de chacun, plus le nombre de lignes et le total par devise. S'il saute cette étape, demandez-la.
6. Dites oui. L'assistant ajoute chaque note avec sa date d'origine. Les lignes qui sont des paiements entre personnes vous sont listées, et non ajoutées comme des notes.
7. Enregistrez vous-même ces paiements dans le groupe, depuis l'application, pour que chacun soit confirmé par une personne.

Deux détails permettent de lancer l'opération deux fois sans risque. Chaque écriture dans Dimesum porte une clé d'idempotence, et l'import construit la clé de chaque ligne à partir de son numéro de ligne et de sa date, de sorte qu'une relance après une interruption rejoue la première écriture au lieu d'ajouter une copie. Et un partage dont les parts ne correspondent pas au montant de la note est refusé, si bien qu'une erreur d'arrondi apparaît comme une erreur plutôt que comme la dette de quelqu'un. C'est la même règle que celle de notre article sur les raisons pour lesquelles une modification doit reformuler son partage.

Une clé autorise deux appels par seconde. Une année de courses et de factures d'une colocation représente quelques centaines de lignes, et 500 lignes prennent environ cinq minutes. Le registre en ajout seul enregistre chacune comme une écriture avec son historique, de sorte qu'une erreur trouvée le mois suivant est corrigée par-dessus, jamais effacée.

Vérifiez que les totaux concordent avant que quiconque supprime quoi que ce soit

Quand l'import est terminé, comparez le solde de chaque personne dans les deux applications, une devise à la fois. Voici le voyage de Lisbonne à Tokyo après la migration. Les soldes en euros diffèrent du paiement de 30 € de Lucas jusqu'à ce que quelqu'un l'enregistre, puis ils concordent.

Chaque colonne a une somme nulle, c'est la première vérification. La seconde est que la colonne « après » corresponde à Splitwise ligne par ligne.

Une fois que c'est le cas, le règlement demande trois virements : Sofia envoie 30 € à Emma, et Emma et Sofia envoient chacune 3 000 ¥ à Lucas. Dimesum règle un groupe en au plus un virement de moins que le nombre de personnes, par devise, et le guide du règlement montre le calcul. Si un solde est faux, la cause est presque toujours une ligne de paiement pas encore enregistrée, ou une ligne dans la mauvaise devise.

Le problème du collectif : faire migrer tout le groupe

Changer d'application de dépenses est une décision de groupe, et les groupes choisissent par défaut de ne rien faire. Quatre à dix personnes doivent être d'accord, au moins l'une d'elles aime les choses telles qu'elles sont, et l'historique reste dans l'ancienne application comme un meuble que personne ne veut porter.

La plainte qui déclenche une migration est aussi de courte durée. Le plafond de la version gratuite mord en plein voyage, le voyage se termine, et l'agacement retombe avant que quiconque organise quoi que ce soit.

Le centre d'aide de Splitwise fixe le plafond à 4 dépenses par jour pour un compte gratuit, au 7 octobre 2026. Un avis sur la fiche de Splitwise dans l'App Store en Grande-Bretagne, recueilli en août 2026 sur la version 26.6.3 de l'application, montre ce que l'on ressent en s'y heurtant : « après votre 4e dépense, l'application affiche "limite quotidienne atteinte" ». Un autre, sur la version 26.5.4, dit : « CHAQUE membre d'un groupe a besoin d'un abonnement ». Notre article sur la limite quotidienne de dépenses de Splitwise couvre le plafond et ce que change Pro.

Cinq gestes qui font passer un groupe

1. Choisissez le moment où le problème est frais. Le jour où la limite empêche quelqu'un d'ajouter une note est le jour où le groupe écoutera.
2. Proposez de tout faire. Une personne exporte, importe et vérifie ; tous les autres ouvrent seulement un lien.
3. Ne demandez à personne d'installer quoi que ce soit. Dimesum fonctionne dans un navigateur, et une place gardée conserve le solde de chacun jusqu'à ce qu'il la réclame.
4. Laissez l'ancien groupe intact pendant un mois. Personne ne perd rien si la migration tourne mal, et l'export peut être relancé.
5. Migrez à une coupure nette si vous le pouvez : juste après un règlement, ou au début du loyer d'un nouveau mois. Un groupe qui démarre à zéro n'a besoin de l'historique que comme archive, pas comme soldes en cours.

La dernière option mérite d'être prise au sérieux. Si le groupe peut d'abord régler dans Splitwise, gardez les tableurs exportés comme archive et démarrez le groupe Dimesum à vide. L'import est destiné aux groupes qui ne peuvent pas s'arrêter, comme une colocation en plein bail, où le solde courant doit être reporté. Notre guide pour suivre les dépenses partagées couvre le quotidien une fois le groupe installé, et le modèle de suivi des dépenses partagées est là pour qui préfère garder l'archive dans une feuille.

Ce qui change pour le groupe après la migration

Les notes ont le même aspect. Ce qui change, c'est ce qui se passe autour. Dimesum n'a aucune limite quotidienne de notes, et il tient séparément le solde de chaque devise. Une modification reformule tout le partage et conserve l'ancienne version dans l'historique.

Les groupes peuvent compter jusqu'à 50 membres. Quand quelqu'un règle, Dimesum propose une porte vers le moyen par lequel l'autre personne est payée, comme PayPal, Venmo, Cash App, Wise ou Revolut. Il ne détient ni ne déplace jamais d'argent. Si un dîner doit être partagé selon ce que chacun a commandé, l'article sur les applications qui partagent une note article par article le détaille pas à pas.

Si votre groupe utilise aussi Tricount, Splid ou Settle Up pour d'autres voyages, la même méthode d'export et d'import s'applique à n'importe quel tableur. Voir les alternatives à Tricount et les alternatives à Splid et Settle Up pour la façon dont ces applications décrivent leurs propres formules. Pour un groupe qui garde plutôt son argent dans une seule banque, notre comparaison des fonctions de partage des banques montre où ces fonctions s'arrêtent.