Home / Blog / Denaro

Esportare i dati di Splitwise: sposta il gruppo e lo storico

7 ottobre 2026 · 13 min di lettura · Dimesum Engineering

Il tuo storico di Splitwise esce come un foglio di calcolo per gruppo, e un assistente AI può aggiungere ogni riga a Dimesum con la sua vera data, chi ha pagato e la divisione. La parte difficile è il gruppo, quindi ecco come convincere da quattro a dieci persone a spostarsi nello stesso weekend.

Il tuo storico di Splitwise esce come foglio di calcolo, un gruppo alla volta. Esporta ogni gruppo, apri Dimesum e passa il file a un assistente AI che aggiunge ogni conto con la sua vera data, chi ha pagato e la divisione. Non si riscrive nulla a mano, e il vecchio gruppo resta dov'è finché i nuovi saldi non corrispondono.

La parte difficile raramente è il file. È convincere da quattro a dieci persone a spostarsi nello stesso weekend. Questa guida copre entrambe le cose: l'esportazione, per come la descrivono le pagine di assistenza di Splitwise al 7 ottobre 2026, l'importazione, e la conversazione con l'amico che preferirebbe non cambiare nulla.

Risposta rapida. In Splitwise, apri ogni gruppo, trova Esporta nel menu del gruppo e salva il foglio di calcolo.

In Dimesum, crea il gruppo e aggiungi tutti, come membri o come posti riservati. Poi crea una chiave di lettura e scrittura nella schermata Sviluppatore dell'app, dai a un assistente AI la chiave, il file e il prompt di quella schermata, controlla la sua prova a vuoto e lascia che aggiunga le righe. I pagamenti vengono elencati perché tu li registri di persona.

Cosa ti serve prima di iniziare

Raccogli queste cose prima, così lo spostamento avviene in una sola seduta invece che in tre. Nessuna costa nulla dal lato di Dimesum, e il registro non ha un limite giornaliero di conti da inserire.

• Un accesso a Splitwise che veda ogni gruppo che vuoi spostare.
• Un computer, se puoi. Splitwise descrive l'esportazione sia sul web sia su mobile, ma un foglio di calcolo è più facile da controllare su uno schermo grande.
• Un account Dimesum. L'app web gira su app.dimesum.com; le app Android e iOS sono in test chiuso.
• Un assistente AI che possa collegarsi a Dimesum tramite MCP oppure scrivere ed eseguire un breve script. Claude Desktop fa la prima cosa; qualsiasi assistente con un terminale fa la seconda.
• Mezz'ora, e una persona del gruppo disposta a farlo per tutti.

Se stai ancora decidendo se andartene, la nostra lista di alternative a Splitwise classifica le opzioni, e il confronto tra Dimesum e Splitwise mette le due fianco a fianco. Questa pagina dà per presa la decisione.

Primo passo: esporta ogni gruppo da Splitwise

Splitwise esporta un'amicizia o un gruppo per file. La sua pagina di assistenza, "Come esporto i miei dati di Splitwise?", indica i primi tre passi di ciascuna lista qui sotto al 7 ottobre 2026; il quarto è nostro.

Sull'app web su splitwise.com:

1. Apri la pagina del gruppo.
2. Clicca sull'icona delle impostazioni.
3. Clicca su "Export as spreadsheet" (esporta come foglio di calcolo).
4. Salva il file con il nome del gruppo, per esempio lisbon-tokyo-trip.csv.

Sull'app mobile:

1. Apri la pagina del gruppo.
2. Scorri verso destra il menu orizzontale in cima a quella schermata.
3. Tocca "Export" (esporta), l'ultima opzione di quel menu.
4. Invia il file al computer che userai per l'importazione.

Ripeti per ogni gruppo che conta ancora. Una casa che va avanti da tre anni è un file; un viaggio della primavera scorsa è un altro. I gruppi saldati e conclusi possono restare in Splitwise come archivio, e puoi esportarli in seguito se qualcuno lo chiede.

Cosa non dice la pagina di assistenza

La stessa pagina indica un'opzione come solo Pro: un backup JSON dell'intero account, da "Your account" (il tuo account), poi "Advanced features" (funzioni avanzate), sul web. Non associa un piano all'esportazione in foglio di calcolo. Se sul tuo account manca l'opzione di esportazione, controlla il tuo piano prima di dare qualcosa per scontato, oppure usa l'altra strada indicata dalla pagina: dice che un'esportazione completa dell'account è disponibile scrivendo all'indirizzo del supporto di Splitwise.

Cosa contiene davvero il foglio di calcolo

Il file di Splitwise ha una colonna per la data, la descrizione, la categoria, il costo e la valuta, poi una colonna per persona. La pagina di assistenza spiega le colonne delle persone: ogni numero è l'effetto di quella riga sul saldo di quella persona. Pagare un conto o fare un pagamento è positivo. Ricevere in prestito è negativo.

Prendi un viaggio con Emma, Lucas e Sofia. Emma ha pagato €90 per una cena a Lisbona, divisa in parti uguali, e la sua quota era €30.

Quindi la sua colonna segna +60. Lucas e Sofia segnano ciascuno −30. I tre numeri danno zero, ed è così che sai che la riga è completa.

Più tardi Lucas ha mandato a Emma €30. Quella riga è un pagamento, non un conto. La colonna di Lucas segna +30, perché ha pagato, e quella di Emma −30, perché ha ricevuto. La pagina di Splitwise su come ricontrollare i tuoi saldi indica questa regola dei segni per i pagamenti, che tra poco conterà.

Il caso limite: una colonna, due valute

Poi il viaggio si è spostato a Tokyo. Lucas ha pagato ¥9,000 per una notte d'albergo, divisa in tre. La sua quota era ¥3,000, quindi la sua colonna segna +6,000, ed Emma e Sofia segnano ciascuna −3,000. Ogni riga è nella propria valuta, indicata nella colonna Currency.

È qui che la scorciatoia ovvia si rompe. Somma la colonna di Emma e ottieni 60 − 30 − 3,000, cioè −2,970 di assolutamente nulla: euro e yen mischiati in un solo numero.

La colonna di una persona si somma correttamente solo dentro una valuta. A Emma spettano €30 e lei deve ¥3,000, e quelli sono due saldi, che è il modo in cui li tiene Dimesum. Abbiamo scritto dei bug che nascono dall'accorpare le valute e del perché i conti condivisi non tornano mai quando succede.

Perché non esiste un importatore da Splitwise con un clic

Ci chiedono perché non ci colleghiamo a Splitwise per trasferire lo storico. La risposta è nei termini d'uso dell'API di Splitwise. Dicono che l'API "non è destinata a un uso commerciale", e che non puoi usare i materiali di Splitwise "per creare un'applicazione che replichi funzionalità esistenti di Splitwise o che faccia concorrenza a Splitwise e ai nostri Servizi."

Quindi Dimesum non tocca mai l'API di Splitwise. La strada che resta è quella di questa guida: esporti i tuoi dati con il pulsante di Splitwise, e decidi tu cosa fare del file. L'assistente legge un foglio di calcolo sul tuo computer. Non accede mai a Splitwise.

Secondo passo: prepara il gruppo in Dimesum

Fallo prima dell'importazione, così ogni riga ha qualcuno su cui atterrare. Richiede pochi minuti per gruppo.

1. Apri Dimesum in un browser e accedi con la tua email.
2. Crea un gruppo con lo stesso nome del gruppo Splitwise, così l'assistente può abbinarlo.
3. Aggiungi come membri le persone che hanno già un account Dimesum.
4. Aggiungi tutti gli altri come posti riservati: un posto con un nome per una persona che non ha ancora un account. Il suo saldo si accumula su quel posto.
5. Condividi il link di invito o il codice QR del gruppo nella chat del gruppo. Chi lo apre reclama il suo posto riservato, saldo compreso.

I posti riservati sono ciò che rende possibile lo spostamento senza che tutti si iscrivano lo stesso giorno. Emma può spostare tutto il viaggio da Lisbona a Tokyo domenica; Lucas reclama il suo posto martedì e trova il suo storico ad aspettarlo. Trattiamo la versione più ampia di questo in dividere un conto con chi non ha l'app.

Terzo passo: porta dentro lo storico con un assistente AI

L'importazione di Dimesum sta nell'app, sotto Io, poi Profilo, poi Sviluppatore. La scheda in cima a quella schermata si chiama Importa con l'IA, e riassume tutto il metodo in tre righe: crea una chiave di lettura e scrittura, allega il tuo foglio di calcolo, incolla il prompt e controlla la prova a vuoto.

1. Nella schermata Sviluppatore, crea una chiave API e attiva Consenti modifiche. Copia la chiave quando compare; viene mostrata una sola volta.
2. Metti la chiave dove il tuo assistente la legge. Un client MCP come Claude Desktop la tiene nelle proprie impostazioni di connessione; uno script la legge da una variabile d'ambiente. Tienila fuori dalla chat quando puoi.
3. Copia il prompt con l'icona di copia nell'angolo della scheda Importa con l'IA, e incollalo nell'assistente. Compila il nome del gruppo e la valuta da usare se una riga non ne ha.
4. Allega il file di Splitwise e di' all'assistente che viene da Splitwise. Incolla il paragrafo della sezione qui sopra su cosa significano le colonne delle persone, così legge correttamente i segni.
5. Leggi la prova a vuoto prima di dire di sì. L'assistente dovrebbe mostrarti le prime 20 righe come le invierà, con la data, l'importo, chi ha pagato e la quota di ciascuno, più il numero di righe e il totale per valuta. Se salta questo passaggio, chiediglielo.
6. Di' di sì. L'assistente aggiunge ogni conto con la sua data originale. Le righe che sono pagamenti tra persone vengono elencate per te, non aggiunte come conti.
7. Registra tu quei pagamenti nel gruppo, dall'app, così ognuno è confermato da una persona.

Due dettagli rendono sicuro eseguirlo due volte. Ogni scrittura su Dimesum porta una chiave di idempotenza, e l'importazione costruisce la chiave di ogni riga dal suo numero di riga e dalla sua data, così una nuova esecuzione dopo un'interruzione ripete la prima scrittura invece di aggiungerne una copia. E una divisione le cui quote non danno l'importo del conto viene rifiutata, così un errore di arrotondamento si presenta come un errore e non come il debito di qualcuno. È la stessa regola alla base del nostro articolo sul perché una modifica deve riformulare la sua divisione.

Una chiave consente due chiamate al secondo. Un anno di spese e bollette di una casa sono qualche centinaio di righe, e 500 righe richiedono circa cinque minuti. Il registro append-only registra ciascuna come una voce con il suo storico, così un errore scoperto il mese prossimo si corregge sopra, senza mai cancellare.

Controlla che i totali corrispondano prima che qualcuno cancelli qualcosa

Quando l'importazione finisce, confronta il saldo di ogni persona nelle due app, una valuta alla volta. Ecco il viaggio da Lisbona a Tokyo dopo lo spostamento. I saldi in euro differiscono per il pagamento di €30 di Lucas finché qualcuno non lo registra, e poi coincidono.

Ogni colonna dà zero, ed è il primo controllo. Il secondo è che la colonna del dopo corrisponda a Splitwise riga per riga.

Quando corrisponde, saldare richiede tre bonifici: Sofia manda a Emma €30, ed Emma e Sofia mandano ciascuna a Lucas ¥3,000. Dimesum salda un gruppo con al massimo un bonifico in meno del numero di persone, per valuta, e la guida per saldare i conti mostra l'aritmetica. Se un saldo non torna, la causa è quasi sempre una riga di pagamento non ancora registrata, o una riga nella valuta sbagliata.

Il problema del comitato: far spostare tutto il gruppo

Cambiare app per le spese è una decisione di gruppo, e i gruppi tendono a non fare nulla. Da quattro a dieci persone devono essere d'accordo, almeno una di loro sta bene così com'è, e lo storico sta nella vecchia app come un mobile che nessuno vuole trasportare.

Anche la lamentela che fa partire uno spostamento dura poco. Il limite del piano gratuito morde a metà viaggio, il viaggio finisce, e il fastidio svanisce prima che qualcuno organizzi qualcosa.

Il centro assistenza di Splitwise fissa il limite a 4 spese al giorno per un account gratuito, al 7 ottobre 2026. Una recensione sulla scheda di Splitwise nell'App Store in Gran Bretagna, raccolta ad agosto 2026 sulla versione 26.6.3 dell'app, mostra com'è scontrarcisi: "dopo la tua 4ª spesa ti dice 'limite giornaliero raggiunto'". Un'altra, sulla versione 26.5.4, dice "OGNI membro di un gruppo ha bisogno di un abbonamento". Il nostro articolo sul limite giornaliero di spese di Splitwise spiega il limite e cosa cambia con Pro.

Cinque mosse che portano un gruppo dall'altra parte

1. Scegli il momento in cui il problema è fresco. Il giorno in cui il limite impedisce a qualcuno di aggiungere un conto è il giorno in cui il gruppo ti ascolterà.
2. Offriti di fare tutto tu. Una persona esporta, importa e controlla; tutti gli altri aprono solo un link.
3. Non chiedere a nessuno di installare nulla. Dimesum funziona in un browser, e un posto riservato conserva il saldo di ciascuno finché non lo reclama.
4. Lascia intatto il vecchio gruppo per un mese. Nessuno perde nulla se lo spostamento va male, e l'esportazione si può rifare.
5. Spostatevi in un momento di stacco netto, se potete: subito dopo aver saldato i conti, o all'inizio dell'affitto di un nuovo mese. Un gruppo che parte da zero ha bisogno dello storico solo come archivio, non come saldi vivi.

L'ultima opzione merita di essere presa sul serio. Se il gruppo può saldare prima in Splitwise, tieni i fogli di calcolo esportati come archivio e avvia vuoto il gruppo Dimesum. L'importazione è per i gruppi che non possono fermarsi, come una casa a metà contratto d'affitto, dove il saldo corrente deve passare dall'altra parte. La nostra guida per tenere traccia delle spese condivise copre il lato quotidiano una volta che il gruppo è dentro, e il modello per tracciare le spese condivise c'è per chi preferisce tenere l'archivio in un foglio.

Cosa cambia per il gruppo dopo lo spostamento

I conti hanno lo stesso aspetto. Quello che cambia è ciò che succede intorno a loro. Dimesum non ha un limite giornaliero di conti, e tiene separato il saldo di ogni valuta. Una modifica riformula l'intera divisione e conserva la vecchia versione nello storico.

I gruppi possono avere fino a 50 membri. Quando qualcuno salda, Dimesum offre una porta verso il modo in cui l'altra persona si fa pagare, come PayPal, Venmo, Cash App, Wise o Revolut. Non trattiene né sposta mai denaro. Se una cena va divisa in base a ciò che ha ordinato ciascuno, l'articolo sulle app che dividono un conto per voce ti guida passo passo.

Se il tuo gruppo usa anche Tricount, Splid o Settle Up per altri viaggi, lo stesso metodo di esportazione e importazione vale per qualsiasi foglio di calcolo. Vedi alternative a Tricount e alternative a Splid e Settle Up per come quelle app descrivono i propri piani. Per un gruppo che invece tiene i soldi dentro una sola banca, il nostro confronto delle funzioni di divisione delle banche mostra dove quelle funzioni si fermano.